This episode, “All Roads Lead to a Hole,” delivered all the humor, heart, and high-stakes drama we’ve come to expect.