“Hess Corp has transferred value from its upstream assets to its midstream assets rather than operate with the best interests of non-operating working interest owners in mind,” said the lawsuit filed.